« Après le printemps, une jeunesse tunisienne », ma bande dessinée aux éditions Futuropolis sortie fin août 2018.
Prix de la Fondation Raymond Leblanc de la jeune création 2017
Prix de la bande dessinée politique France Culture 2019
Meriem, Chaymaa, Saif et Aziz traversent l’année 2013 à Tunis et au Kef, tout juste deux ans après la révolution, entre instabilité politique, chômage et désillusion.
Interview en podcast sur France Culture : Le Réveil culturel
Presque deux mois de résidence artistique dans la petite ville de Fujiyoshida, dans la préfecture de Yamanashi.
Aux pieds du Mont Fuji, quelques illustrations : deux filles perdues entre la Forest Aokigahara et le mont Fuji, une statue de singe vivante qui les regarde, et des moines marchant jusqu’au temple Sengenjinja, puis jusqu’en haut de la montagne sacré.
A nearly two month residency in little Fujiyoshida, in Yamanashi Prefecture.
At the feet of Mount Fuji, I drew about climbing girls lost between Aokigahara Forest and Mount Fuji, an alive monkey statue watching them, and devoted monks walking to Sengenjinja Shrine up to the top of the sacred mountain.
Une illustration pour l’article sur Orient XXI » L’Arabie de Tintin, un Orient imaginaire ».
Illustration for the article « L’Arabie de Tintin, un Orient imaginaire », on Orient XXI.
Des illus pour le webmedia Inkyfada, pour un article sur l’avortement en Tunisie paru il y a quelque temps : https://inkyfada.com/2016/07/avortement-pression-tunisie-droit-femmes-tunisie/
Orient XXI entame aujourd’hui un dossier spécial intitulé « Va comprendre ! », pour les jeunes, de questions – réponses sur l’actualité liée au Proche-Orient.
http://orientxxi.info/va-comprendre
“animateurs et animatrices, journalistes et chercheur-e-s associés à Orient XXI, spécialistes du Proche-Orient, entendent substituer au zapping de l’information la connaissance des faits et l’analyse des processus en cours, la mise en perspective des faits, la compréhension de l’histoire, des stratégies et des intérêts des acteurs. “
J’ai le plaisir d’en faire les illustrations !
The online media Orient XXI has now begun a special set of articles for young people named « Va comprendre ! », with questions and answers about current events in the Middle East. I am glad to be the one to illustrate them !
»
Première recherches pour une projet sur des figures du féminisme égyptien du 20ème siècle.
First drawings for a project about egyptian feminists of the 20th century.
Hélène Aldeguer